mandag 22. september 2014

Giitu! / Takk!


Hui hollu giitu gaittiinnaide earenoamás fiinna rulahppebasi ovddan! Munnos lii perfeakta dilli! Manimus midjas geavai lii ahte soamis dánssui gápmaga eret, dalle lea leahkán buorre feasta...! Gáma lea viežžamis Lántdieván. 

Go letne beassan veahá vuoigŋat bohtek veahá govak ja iežá diŋggak bloggii. 

Drv Herra ja Fruvva Skåden/Hansen

--------


Tusen, tusen takk tell alle for ei fantastisk fin bryllupshælg! Vi hadde det heilt perfekt! Det siste som skjedde va at nån dansa eine bieksoen av sæ, da har det vært en bra fæst...! Bieksoen kan hentes på Planterhaugen.


Når vi ætterkvært har fått igjæn pusten kjæm det litt bilda og andre ting her på bloggen. 

Mvh Herr og Fru Skåden/Hansen

tirsdag 9. september 2014

Toastmaster


Dette er Thomas Ole, en gammel venn av Sigbjørn og en litt nyere venn av Sigrid. Han skal være toastmaster i bryllupet og vil lose oss gjennom middagen på Framhuset. Thomas Ole kommer fra Skånland og bor på Røros. Jobben i Norsk Kulturminnefond gjør at han forbausende ofte er å finne i stille kontemplasjon sammen med skogfinske kulturbærere, i eller i området rundt tradisjonelle røykbadstuer på Finnskogen.  

Vi vil såklart sette veldig pris på velvalgte ord og skarpsindige anektoter under middagen, og har du noe på hjertet er altså Thomas Ole mannen du skal kontakte. Han vil styre talelista på demokratisk vis og se til at alle får sitt. 

Du finner han på telefon 957 49 521 eller du kan huke tak i han i løpet av helga. (Det aller beste er selvsagt at han får beskjed så tidlig som mulig, gjerne i god tid før helga.)

søndag 7. september 2014

Foto og film!

For å forevige dagen vår, har vi hyra inn to gode vener til å sikre at vi har minne for evig tid, gjennom bilde og film. Dersom ein av desse to skulle komme opp og stikke eit kamera i fjeset på deg, kan du altså berre slappe av: Vi har nemleg bedd dei om å gjere det. Så da er det berre å smile pent. Og dei er skikkeleg flinke og artige, begge to!
Filmfotografen vår, Max Mackhé
Max kjem ifrå Jämtland i Sverige, og har akkurat flytta til Skånland for å jobbe med eit dokumentarfilmprosjekt frå dei markasamiske bygdene. Han er ein energisk og livleg fyr, og i tillegg til å drive med film, er han også artist.

Fotografen vår, Heidi Furre
Heidi kjem ifrå Stord og bur i Oslo, der ho jobbar som fotograf og forfattar. Ho er ei god venninne av Sigrid frå tida dei budde i Paris, og tar heilt utruleg fine bilde. Sjølv om Heidi skal fotografere masse, skal vi óg sørge for at ho får tid til eit stykke Kvæfjordkake eller to.

tirsdag 2. september 2014

Transport


Her er en oversikt over transportmuligheter til og fra de forskjellige bryllupsgreiene, dersom man ikke kjører egen bil. Klikk på linkene for å komme til rutetabeller for de forskjellige bussene. 

NB!!! Husk at det kan være smart å ha med kontanter til rutebussene! 

Hilsekveld i Márkománák barnehage, Planterhaug, Skånland
Fredag kl. 18.00
Vi ordner privat transport både til og fra Planterhaug for alle som trenger skyss. 
Vi ordner feks med henting på flyplassen for dem som skal direkte derifra til Planterhaug, og det er også mange biler som kjører fra Harstad. 
Bare ta kontakt med oss og gi beskjed om når og hvor du må hentes, så koordinerer vi alt sammen.

Vielse i Laugen, Trondenes, Harstad
Lørdag kl. 13.00
Skånland - Harstad med rute 210
Fra Breistrand: kl. 09.24 
Fra Evenskjer: kl. 09.37
Fra Tjeldsundbrua kro: kl. 09.44
I Harstad: kl. 10.28

Harstad sentrum - Trondenes med rute 12
Fra Harstad byterminal: kl. 12.15
På Trondenes: kl. 12.25
(Laugen: Man finner Laugen ved å ta av mot venstre på en bred grussti knapt 100 meter etter avkjøringa til Trondenes kirke. Følg deretter stien et par hundre meter. Man kan selvsagt også fint gå hele veien fra Harstad sentrum til Trondenes. I følge google maps tar dette ca. 45 minutter.)
Retur til Harstad sentrum: Kl. 14.25

Middag og fest på Framhuset, Borkenes, Kvæfjord
Lørdag kl. 16.00
Harstad - Borkenes med rute 270
Fra Harstad byterminal: kl. 15.30
På Borkenes: kl. 15.55
(Framhuset er et gult trehus like bak Kvæfjord rådhus.)

Nattbuss til Harstad og Marka
Vi har satt opp nattbuss fra Borkenes. Den er gratis for gjestene. Bussen får ikke plass til alle på én tur, så den må først kjøre alle som skal til Harstad, så snu og hente alle som skal til Marka. Følgende tider:

Til Harstad: kl. 03.00
(Følger riksvei 83 uten avstikkere (men med stopp). Siste stopp: Harstad sentrum.)

Til Marka: kl. 03.45
(Kjører ikke via Harstad. Rute i Marka: Kjønna-Øvertrøssemark-Myrnes(snur)-Planterhaug-Boltås-Breistrand.)

Ved behov for å reise hjem fra festen ved et annet tidspunkt er nok taxi eneste mulighet dersom man ikke kjører selv. 
Telefonnummer til Evensen Taxi, Borkenes: 900 93 690
Telefonnummer til Harstad Taxi: 77 04 10 00

Og igjen: Ikke nøl med å spørre om dere lurer på noe.